Feministlerin akım dediğine bokum demeyeceğine yemin etmiş erkeklerden olmasam da "yancı" statüsünden feminizan bir insan olarak, ve minör yanlışlar barındırdığını düşünsem de bir kadından feminist erkeklere faydalı öğütler içeren şu makaleyi sizlerle
paylaşmak ve İngilizce kastırmak istemeyen arkadaşlar için de oldukça serbest bir çevirisini yapmayı borç bilirim.
ERKEKLERİN FEMİNİZMİ DESTEKLEMEK İÇİN ATABİLECEKLERİ 35 ADIM
1) %50 (veya daha fazla) ev işi yapın.
Ev işinin size düşen kısmını, her zaman, kendi iradenizle, üşengeçlik yapmadan, sizden istenmeden, bahane bulmadan yapmalısınız. Bilin ki bizim evcil alışkanlıklarımız ve ödenmeyen ev emeğine dair içselleştirilmiş fikirlerimiz büyük ölçüde cinsiyetçidir ve erkeklerin çıkarınadır; öyleyse buna karşı savaşmanın sizin için bir sorumluluk olduğunu kabul edi
n.
2) Yakın ilişkilerinizde ve arkadaşlıklarınızda %50 (veya daha fazla) duygusal destek işi yapın.
Kadınların duygusal emek konusunda orantısızca sorumluluk sahibi olduğunu ve bunun onları sevdikleri şeylere ayıracak zaman ve enerjiden mahrum bıraktığını anımsayın.
3) Kadınlar tarafından üretilmiş kültürel ürünlere yönelin.
İlginiz ne olursa olsun -Fransız sineması, astrofizik vs.- tükettiğiniz ürünlerde kadınların seslerinin ve temsillerinin olduğuna emin olun. Eğer yoksa, onlara erişmek için çaba sarf edin.
4) Kadınlara alan açın.
Bir çok kadın gezinirken -özellikle de geceleri veya yalnızken- kendilerini güvensiz hisseder. Tanımadıkları bir erkeğin fazla fiziksel yakınlığı bu güvensizliği arttırmaktadır. Bunun öyle mantıksız bir duygu olmadığını anlayın.
5) ... ama bir erkek olarak dolduracağınız boşluklar cinsiyetçiliğe engel olacak konumlara yerleşin.
Cinsiyetçi yorumlar, şakalar yapan erkeklere karşı çıkın. Bir kadını rahatsız olduğu bir erkeğe maruz kalırken görürseniz dostane bir şekilde ona o adamdan kurtulması için yardımcı olun.
6) Bir kadın size bir şeyin cinsiyetçi olduğunu söylerse, ona inanın.
7) Kendinizi cinsel rıza hakkında eğitin ve cinsel ilişkilerinizde açık ve net bir rıza iletişimi kurduğunuza emin olun.
8) Korunma konusunda sorumlu davranın.
Korunmanın gerekli olduğu koşullarda güvenli ve kadın için risk oluşturmayan (ameliyat, hormon vs.) yöntemlere yönelin. Eğer kadın belli bir metodu tercih ediyorsa sorgulamadan be yakınmadan kararı ona bırakın. Kondom kullanma konusunda isteksiz davranmayın, uygun yöntem o ise tedariki ve temini konusunda siz sorumluluk alın.
9) HPV aşısı yaptırın.
Genç bir erkekseniz yaptırın, veya genç erkek çocuk sahibi bir ebeveynseniz çocuğunuzun yaptırmasını sağlayın. HPV'nin zararlarını orantısız bir şekilde çeken taraf kadınlar olduğu için, aşı yaptırmanın olası risklerini de siz üstlenin.
10) İsim politikası konusunda ilerici olun.
Eşinizle beraber evlilik gibi bir kuruma dahil olmayı düşündüyseniz, ikiniz de soyadınızı koruyun. Eğer aranızda ortak soyad kullanma yönünde bir tercih oluştuysa, sizin de eşinizin soyadını alabileceğinizi unutmayın.
11) Çocuğunuz varsa, eşit bir ebeveyn olun.
Çocuklarınız küçükken evde kalma ve bakımlarını üstlenme konusunda istekli olun. Bakım sorumluluklarının en az %50'sini alın.
12) Toplumsal cinsiyet rolünün zorladığı koşullara dikkat edin ve onlara karşı çıkın.
Örneğin eşlerin toplandığı bir buluşmada kadınlar mutfak işi yapıp erkekler muhabbet ediyorsa dinamikleri değiştirin ve erkekleri de iş yapmaya yöneltin.
13) Toplumsal cinsiyete bağlı dolaylı veya doğrudan güç eşitsizliği konusunda duyarlı olun.
Ayrıcalıklı olduğunuz için ortaya çıkan farklılıklarda (erkeklerin eşit işe eşit olmayan ücret alması vs.) kendinizi eğitin ve daha adil paylaşımlara yönelin.
14) Kadınlarla olan romantik ve cinsel ilişkilerinizde dürüstlüğün ve saygının üstünlüğünü sağlayın.
İlişkide olduğunuz kadınlara davranış biçiminiz kadınlara karşı tutumunuzun aynası niteliğindedir. Feminist teoriye hakim olup eşinize çöplük gibi davranmayın.
15) Online cinsiyetçilikle karşılaştığınızda vurdumduymaz olmayın.
16) Ev içi/romantik ilişkilerde para konusunda sorumlu davranın.
Para konusundaki sorumsuzluğunuzun, bütçenizi paylaştığınız (ve erkek egemen sistem yüzünden eşitsiz kazanç edinen, ve erkeklerden daha uzun yaşayan) kadınlara zarar verdiğini unutmayın. Bu feminist bir meseledir.
17) Kendi sağlığınıza karşı sorumlu olun.
Erkekler kadınlardan daha az doktora başvurur, o da genellikle hayatlarındaki kadınların zorlamasıyla olur. Uzun ve sağlıklı bir birliktelik için sağlığınız konusunda özverili davranın.
18) Kadınları iştahla kesmeyin, yorum yapmayın. (yani, çenenizi tutun, yorumunuzu kendinize saklayın.)
Kadınlar erkeklere göre daha açık giyiniyor olsa bile, sırf istiyorsunuz ve yapabiliyorsunuz diye onlara aç gibi bakmayın. Birini çekici bulabilecek olmanıza rağmen, fark etmek ile rahatsız etmek arasında bir çizgi vardır. Yorumlarınızı, bakışlarınızı fark eden kadının rahatsız olabileceğini unutmayın.
19) Medyada size bilgi sunan uzmanların cinsiyetlerine dikkat edin.
TV'de bir uzmanı dinlerken, gazetedeki bir makaleyi okurken vb., kişinin cinsiyetine dikkat edin. O kişi bir erkekse ele alınan konunun bir kadın tarafından farklı yorumlanabileceğini unutmayın.
20) Kahramanlarınızdan, rol modellerinizden bazıları kadın olsun.
21)Hayatınızdaki kadınların erdemlerini ve başarılarını başkalarının yanında övün.
22) Erkek arkadaşlarınızla dürüst olun ("bro" olmayın.)
Bir erkek arkadaşınız cinsiyetçi şeyler yapıyorsa dürüst olun ve onu uyarın. Sadece yanlış olduğunu düşünmeyin, yanlış olduğunu düşündüğünüzü bilmesini sağlayın.
23) Eşinize dırdırcı muamelesi yapmayın. "Dırdır" yapıyorsa, muhtemelen zırzır biri olduğunuz içindir.
24) Kendi cinsiyetçi fikir ve davranışlarınızın farkında olmak yetmez, onları değiştirmek için inisiyatif alın.
25) Kadınlarla arkadaşlık yapın.
Kadın arkadaşınız yoksa, neden hiç olmadığını düşünün ve arkadaş edinin. Bu ilişkilerin otantik ve anlamlı olmasına dikkat edin. Birbirimizi ne kadar düşünürsek o kadar eşitlikçi bir toplum yaratacağız.
26) Kadın akıl hocaları/liderler edinin. (Bir kadının "altında" olun).
Kendinize bir akıl hocası/ çalışacak bir sivil toplum kuruluşu arıyorsanız, bunun bir kadın / kadınlarca idare edilen bir yapı olmasını tercih edin. Kadının otorite olduğu bir konumda çalışmanın size öğreteceği şeyler olacaktır.
27) Romantik bir ilişkide özel günler ve etkinlikler konusunda sorumlu olun.
Çocuklarınızın doğumgünlerini, yıldönümlerini vs. siz hatırlayın. O sizin de aileniz.
28) Kadınların giyimi konusunda zabıtalık yapmayın.
Kadınlar küçüklüklerinden itibaren belirli güzellik normlarıyla sıkıştırılırlar. Onlara bu norma uymadıklarını söylemeyin, buna dair davranışlarda bulunmayın, onları bu kriterlere uymaya zorlamayın. Tam tersi bir şekilde, onları bu normları ciddiye almamaya zorlamak da feminist bir hareket değildir. Bu normlara uymayan kadınlara da türlü zorluklar yaşatıldığını ve kimsenin feminist bir kahraman olmak için bu zorluklara göğüs germek zorunda olmadığını bilin.
29) Gece ve güvensiz durumlarda yalnız yürümek zorunda kalacak kadın arkadaşlara eşlik etmeyi önerin.
Ama harbici centilmen triplerine girip de eşlik istemeyen kadını buna zorlamayın.
30) Başka erkeklerle diyaloglarınıza feminizmi de dahil edin.
Babanız ev içi emeğin %50'sini karşılamıyorsa ona bunu yapması gerektiğini hatırlatın. Bir arkadaşınız kız arkadaşını aldatıyorsa veya hakkında ileri geri konuşuyorsa ona kadınla ilişkisinde uyması gereken saygı kurallarını hatırlatın.
31) Alkol veya uyuşturucu alınca kadınlara uygunsuz davranıyorsanız, alkol veya uyuşturucu almayın.
32) Fiziksel ve duygusal anlamda kapladığınız alanın farkında olun, ihtiyacınızdan fazla alan kaplamayın.
33) Maddi gücünüz varsa, maaşınızın %23'ünü sembolik bir şekilde sosyal adalete bağışlayın.
Kadınlar hala erkeklerden %23 daha az kazanıyor. Bu meblağ size yüksek mi geliyor? Çünkü gerçekten yüksek ve bu parayı versem mi vermesem mi çelişkisi yaşama şansı bile olmayan kadınlar için de yüksek.
34) Erkekliğinizin kazanılmamış bir ayrıcalık olduğunu ve sizin ondan vazgeçmeniz gerektiğini, kadınların bunun üstesinden gelmek için çaba sarf etmek zorunda olmadığını anlayın.
35) Kendinizi feminist olarak tanımlayın.
Feminizmden doğal, normal ve saçma olmayan bir düşünce olarak bahsedin. Kendinizi "hümanist" veya "feministlerin dostu" gibi tanımlayarak bizzat "feminist" kelimesinin hala küfür algısı yaratmasına katkıda bulunmayın.
Gazeteci Esther Honig "before & after" ismini verdiği projesinde değişik bir şey denemiş: fotoşopsuz resmini 40 farklı ülkeden fotoşop yapan freelancer'lara göndererek sadece "beni güzel yap" demiş. Onlar da, doğal olarak ülkelerinin güzellik algılarına göre fotoşoplamışlar ve ortaya güzellik algısının kültürelliği üzerine ilginç bir set çıkmış.
Şaka değil: 150 yıldır gün ışığı görmemiş masalları meraklı bir küratör keşfetmiş. Meğersem Grimm kardeşler misali bir başka masal koleksiyoncusu bu 500 halk masalını toplamış ama arşive kaldırmış. Buluş Alman dili için de heyecan verici olarak nitelendiriliyor. Guardian öykülerden birini İngilizceye çevirip yayınlamış da sağ olsun.
Wall Street Journal, dünya kupasına katılan ülkeleri farklı göstergelere göre yarıştırmış, ilginç sonuçlar çıkarmak mümkün. Bir bakınız.
Marihuana içerikli (içmeli değil, kremini sürmeli) masaj deneyimini merak edenler için (not: kafa yapmıyormuş) :
